Съжалявам, че те излъгах, но предпочитам да мисля, че с Грег сме се развели.
Promiň, že jsem ti lhala, ale radši bych byla rozvedená. Všichni jsou rozvedení.
Съжалявам, че те излъгах, но не съжалявам, че те срещнах.
Je mi líto, že jsem ti lhal, ale ne, že jsem tě poznal.
Съжалявам, че те излъгах, но не мога да отхвърля директна заповед от него, дори и да искам.
Promiň, že jsem ti lhal. Nemůžu odmítnout přímý rozkaz. I kdyby jsem chtěl.
И че съжалявам, че го излъгах, но бях... просто се опитах да защитя...
A že je mi líto, že jsem mu lhala, ale já... jen jsem se snažila chránit... Věřte mi.
Слушай, Анджи, съжалявам, че излъгах, но ми дай друга възможност.
Poslyš, Angie. Mrzí mě, že jsem lhala, ale musíš mi dát ještě šanci.
Съжалявам, че те излъгах, но трябва да намеря семейството си и то веднага.
Teď se omlouvám, že jsem ti lhala, ale musím jít za svou rodinou a musím jít hned.
Съжалявам, че ви излъгах, но ако знаехте, нямаше да ме допуснете тук.
Podívejte, omlouvám se, že jsem vás musel klamat, ale kdybyste věděli, co mám v úmyslu, nepustili byste mě sem.
Извинявай, че излъгах, но ме сепна, показвайки се така.
Omlouvám s, e že jsem lhala, ale vyděsil jsi mě, když jsi se tu takhle objevil.
Извинявай, че те излъгах но не мислех, че ще разбереш.
Omlouvám se, že jsem ti lhala, ale nemyslela jsem si, že bys to pochopila.
Излъгах, но само защото си толкова чувствителна, на тема - Кели.
Ok, lhal jsem, ale jen kvůli tomu, že jsi tak háklivá na Kelly.
Съжалявам, че излъгах, но беше важно да говориш с Вемер.
Za tu lež se omlouvám, ale chtěli jsme, abyste to věděl.
Знам, че те излъгах, но всичко между нас беше истинско.
Vím, že jsem ti lhala, ale všechno mezi námi bylo skutečné.
Извинявай, че те излъгах, но много исках да им те представя, за да докажа, че си истински момиче, което ме обича и не си робот или проститутка.
Odpusť mi, že jsem tě obelhal Tyro, ale vážně jsem chtěl, aby ses setkala s mou rodinou abych dokázal, že jsi skutečná... skutečná dívka, která mě má ráda a ne žádná kurva nebo robot.
Добре де, може да излъгах, но ти беше в нужда.
Okay, možná jsem lhal, ale byl jsi tak otravný.
Съжалявам, че те излъгах, но те обичам.
Mrzí mě, že jsem ti lhala. Miluju tě.
Наистина ви излъгах, но сега под клетва казвам истината.
Prohlašuji, že jsem lhal. Ale pod přísahou mluvím pravdu.
Виж, съжалявам, че те излъгах, но го направих за да те предпазя.
Podívejte, mrzí mě, že jsem vám lhal, ale udělal jsem to pro vaší ochranu.
Добре, излъгах, но е за твое добро.
Tak jo, lhal jsem. Ale je to pro tvé dobro.
Да, излъгах, но ми се струва, че на теб ти е по-трудно да бъдеш лош, отколкото на мен.
Kapišto? Jo, lhal jsem, ale přidalo mi, že bereš hůř být záporák, než jsem to bral já.
За статията те излъгах, но всичко останало е истина.
Lhala jsem o tom článku, ale všechno ostatní byla pravda, jasné? Nic jsem nehrála.
Съжалявам, че те излъгах, но не исках да те разстройвам.
Zadruhé, mrzí mě, že jsem ti lhal, nechtěl jsem, aby ses zlobila.
Не знам защо излъгах, но думите излязоха от устата ми и не можех да ги върна.
Nevím, proč jsem lhala, ale ta slova mi prostě vyšla z pusy a já už je nemohla vzít zpátky.
Започнах друга работа и да, излъгах, но го направих, защото мислех, че няма да разбереш или да се съгласиш.
Vzala jsem jinou práci a ano, lhala jsem, ale udělala jsem to proto, že jsem si myslela, že bys to pochopil nebo odsouhlasil.
Видях, че нещо притеснява Одри и излъгах, но имах нещо към теб.
Viděla jsem, že Audrey něco štve, tak jsem hrála divadlo, ale vždycky ses mi líbil.
Извинявам се, че излъгах, но времето ни е важно.
Omlouvám se za lhaní, ale čas je podstatný.
Излъгах, но веднага ти казах истината.
Dej mi ten telefon. -Lhala jsem ti na vteřinu, před vteřinou a o vteřinu pozěji jsem to vzala zpět.
Да, излъгах, но ти се държиш като дете.
Jo, lhal jsem, ale tys byl jako malej.
Излъгах, но трябва да се попълнят.
Možná vás to uklidní. No, neuklidní, ale potřebujeme je vyplnit.
Мислиш, че те излъгах..... Но не го направих.
Myslíš si, že jsem ti lhal, ale nelhal.
И знам, че ти е трудно да повярваш особено след като те излъгах но моля те не се отказвай от мен
A vím, že se tomu nedá moc věřit, zvlášť poté, co jsem vám lhala, ale prosím, nevzdávejte to se mnou.
Излъгах, но само защото ме беше страх да не помислиш, че съм я убил.
Lhal jsem, ano, ale je proto, že by sis mohla myslet, že jsem ji zabil.
Коул, съжалявам, че те излъгах, но още може да го направим.
Cole, mrzí mě, že jsem ti lhala, - ale pořád to můžeme dokázat.
Да, излъгах, но нямах друг избор.
Ano, lhal, neměl jsem jinou možnost.
Виж съжалявам, излъгах, но си заслужаваше, това е нощта на живота ми.
Omlouvám se, že jsem lhala, ale stojí to za to, tohle je nejlepší noc mého života.
Съжалявам, излъгах, но няма нищо лудо.
Omlouvám se, že jsem lhal, ale není na tom nic magorského.
Съжалявам, че излъгах, но не мога да продължавам да лъжа.
Mrzí mě, že jsem lhala, ale už nemůžu dál lhát. - Co je to za nesmysl?
0.57432103157043s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem to řekla, tak jsem lhala. Teď nelžu. 